כל הדברים היפים: tent

Little guy's room remained unoccupied for months. For some reason he kept choosing to sleep and play elsewhere... but when my back started to ache from nightly visits to his toddler bed, while my toddler of a prince stretched comfortably in my queen size bed, I had to put an end to it once and for all. Yes, I love it when he crawls up to our bed on Saturday mornings or steals a few more cuddly moments on busy hectic school days, but my bed is my castle! Castle... castle... there's a thought for you.... What if I made a beautiful interesting room for little guy? He'll have a new castle/battlefield/tent/playground, and I will get my bed back.....

Scroll down to see what I did.

קטנצ'יק הוא ילד מיוחד - מכל הבחינות. יש לו קצב משלו, סגנון התפתחות משלו, עולם משלו, ושפה משלו. נכון, נכון, דויד גרוסמן הוא זה שכתב את הספר השפה המיוחדת של אורי, אבל קטנצי'ק שלנו שחולק עם גיבור הסיפור הן את השם והן את השפה, אחראי על ספרי ההמשך...

לשפה של קטנצ'יק קוראים אינגלו - שילוב של English ו - Hebrew. את השם המציא במהלך משחק בפארק עם ילדה סינית מיניאטורית שפגש. אחרי כמה דקות משחק בכדור והמון פנטומימה חזר אלי נרגש והודיע לי שהוא כבר יודע אינגלו. זה היה לפני יותר משלוש שנים וכעת לאחר החזרה לישראל האינגלו מתחילה להתמוסס ולהתעברת, אז רגע לפני ההתאדות - הנה ההזדמנות האחרונה שלכם ללמוד אינגלו מדוברת.

לדוגמא: קטנצ'יק מתארגן ללכת לגן ומבקש לצאת החוצסייד עם הבוקסה שלו והדובר כיקוז היום יום שישי.

מה, לא הבנתם?

הנה תרגום:

חוצסייד = outside

בוקסה = box וקופסא

דובר = דובי ו- bear

קיקוז = כי ו - cause

עכשיו נסו שוב

קטנצ'יק מבקש לצאת החוצה עם הקופסא והדובי כי היום יום שישי (ומותר להביא לגן צעצועים ביום זה)

רוצים עוד?

לא שמים גלופה על לגל

נו באמת...

גלופה = glove וכפפה

לגל = leg ורגל

מה לא ברור? לא שמים כפפה על רגל (ואם כן- כנראה שזה גרב....)

אחרון חביב :
יצאנו לפארק והיה שם ברדק ואיש עם תעתוע.
ולפני שתחשבו שקטנצ'יק אכל פטרית הזיות להלן תרגום
ברדק = ברוז + duck
תעתוע = tattoo + קעקוע

כעת השלימו: ______________________

אפשר להמשיך בלי סוף - ומילון אבן-שטיינר (הא הא) עוד יכתב בעיתו, אך הבה נתמקד בעניין שלשמו התכנסנו:

מכיוון שהכל אצל קטנצ'יק קצת שונה ואחר, גם עיצוב החדר שלו היה צריך לעמוד בסטנדרט משל עצמו. הצבע - פשרה בין הצהוב הזועק שקטנצ'יק רוצה והלבן הרגוע שאמא מעדיפה, הגאדג'טים - ארון - אבל עם טוויסט, מיטה - אבל גם אוהל, יחידות אחסון - אבל מיוחדות. וזה מה שיצא לנו:

נפצח בתמונות ה"לפני":

sorry about the poor quality of the snapshots -
I was in a hurry and as usual I stated the makeover
without taking the "before" snapshots, only
hours into the work did I remember to take them

אז ככה, קניתי קרוב לטון צבע שמן לבן על בסיס מים ידידותי לסביבה וצבעתי וצבעתי וצבעתי, כל מה שלא זז בחדר (קצת בטעות גם את מה שזז...תי). שכבה ראשונה, שכבה שניה, שכבה שלישית נמרחו בעוז תוך קללות נמרצות ושליחת מכתבי איום דמיוניים בניסוחי רחוב צבעוניים ליצרניות הצבע האקולוגיות שהקו ה"ידידותי" שלהן ש-ק-ו-ף! כן, המלך עירום!

ואחרי שקנווס החדר הלבין בבוהק מסנוור התחלתי במלאכה האהובה עליי ביותר: נגיעות צבע. נגיעה ראשונה כסא נדנדה צהוב

נגיעה שניה, הארון. מן הבלוג הנחמד הזה שנכתב על ידי אמריקאית חביבה וחובבת בובות נייר הורדתי תמונות בגדים של בובים ובובות. לאחר הדפסה, הדבקה על קרטון ביצוע, וחיתוך מדויק, הצמדתי אותם לארון בדבק סקוץ'. פשוט ומשדרג (למרות שקטנצ'יק התלהב מזה בדיוק שתי דקות... נו טוב you win some you lose some).

print the clothes of your choice from this site, tape them onto a firm surface, cut and attach Velcro onto the closet and the figure

Meet Jim and Mark - the models

הנגיעה השלישית הייתה הפשוטה ביותר - סידור החפצים של קטנצ'יק. מכיוון שחדר המשחקים נמצא במרתף ובו מבלים החבר'ה רוב הזמן, יכולתי לבחור חפצים רכים יותר ומבלגנים פחות לתצוגה ומשחק בחדר השינה- בובות ודובים, ספרים אהובים ועוד צעצועים המתאימים יותר לשעות הערב הרגועות טרם שינה (זה נשמע כל כך מהפנט שהייתי חייבת לכתוב את המשפט המופרך הזה...)

tin toys

את צעצועי הפח אספנו הארוך ואני בשנות התשעים, ומכיוון שלא הקפדנו להרחיק אותם מהילדים הם הסמרטטו, התקלקלו, ובעיקר סיפקו שעות של
בילוי והנאה

recognize this bench? it used to be green, and I loved it in that color, but one of the great things about second hand furniture
is that you can paint them without scruples to accommodate to your current whim. In this room I needed the bench to blend into
the wall, so white was the natural choice. who knows what color I'll choose tomorrow

pillow- Urban Outfitters

נישה קטנה בקיר ובה גרים

בקומה הראשונה גרה סבתא זקנה עם...

סבא וכל חיות החווה שלהם (גם פילים, זברות, ג'ירפות ואפילו תנין יש בחווה - כי ככה זה בחוות...)

בקומה השניה קופסת סכו"ם חביבה שפעם מזמן העתקתי עליה ציור ילדים. ושכנתה היא לא אחרת מאשר

הגברת הזקנה שגרה בנעל

ובקומה השלישית ג'סי ודובי ממתינים לבאז

הגענו לנגיעה הרביעית אז אפסיק למספר למען העדר הסדר הטוב! המיטה. את יחידות האחסון האלו הכרתם כבר כאן, אז אוותר על הוראות הכנה. באחת מן היחידות, שמוקמה בדיוק מעל המיטה התקנתי (נו טוב, על מי אני עובדת? אבא שלי התקין...) בסיס רגל שולחן איקאה. הרגל מוברגת אל הבסיס ומהווה מוט לאוהל הצהוב של קטנצ'יק. קל להרכבה, קל להסרה, ובעיקר זהו פיתוי בלתי נשלט להכנס למיטה.... תחשבו על זה!

If you want your kids to rush to bed at 8 o'clock (or even sooner....) you need to get yourselves an ikea table leg. Seriously! Here's what I did: I screwed the base of the leg onto the wall above my kid's bed, Covered it with a storage pod (if you don't feel like it, just leave it as is, or paint a flower or something around it), and attached the leg (it's easy to clasp it in or out). I stretched a cotton fabric over the bed, and a simple tent provided gasps of happiness and hours of play. When the game was over, I simply removed the leg and stored it under the bed.

פופר (הכלב) והפנס כבר ממתינים ללילה...

את נגיעת הצבע הבאה מצאתי ברחוב.

לא אומרים איחס על זבל

שיפדתי את החרוזים וצבעתי

והנה מתלה ברוח התקופה (כלומר בטאץ' נורדי) לחדרו הקט של הקטון.

חדר קטן מוקף גינה יפה

What do you do during spring break when your husband comes up with a terrible flue and all plans to visit interesting places and go on fabulous trips evaporate into thin air? You build a tent with your kids to keep them away from all the electronic devices glued to their faces... Together we made a collapsible tent so that it won't take too much space when not in use. We built two huge frames, with a staple gun we attached fabric to the frames and tied them together. Easy, simple and fun.

והנה הגיע יומו של הארוך, כדברי הפתגם הערבי הידוע. החום עלה, העיניים הזדגגו, הראש מתפוצץ והאף סתום. ניצוץ זדוני חולף ביעף במסווה של צדק פואטי. אותו טיפול שניתן לי יינתן לחולה האנוש (מיץ תפוזים מקרטון ומבט אדיש) אך הידיים כבר חותכות תפוזים עסיסיים, סוחטות בעוז ומוזגות לכוס זכוכית. התותים מצטרפים לסלט פירות מרהיב, והאשכולית נחתכת לשני חצאים כשפלחיה מוכנים לשליפה קלה על ידי החולה (המדומה?). מרק העוף מתבשל לו בעצלתיים וכל הטוב מוגש לשוכב על ערש דווי למיטתו. "איך זה שאת כל כך טובה אליי?" שואל במבט אשם הארוך שהתקצר קצת בימים האחרונים. " סתם, התקף אהבה" אני מטיבה את כריתו... שגרירת רצון טוב וזחיחות הדעת. גם הוכחתי את עליונותי הפיזית, הלא אני, בניגוד לשבר הכלי השרוע לפניי העברתי את ימיי מחלתי בבישול, טיפול בילדים, קיפול כביסה, ארגון וסידור.. וגם הדגמתי בצורה שאינה משתמעת לשתי פנים את עליונותי המוסרית. פלורנס נייטינגל, אמא תרזה ואני - שלישיה פותחת של אלטרואיזם חברתי

אבל לא רק על עצמי לדבר ידעתי. עם כל המחלות שלנו הזנחתי את הבריא הבודד במשפחתנו, האחד והיחיד שהסתכל למחלה בעיניים ויכול לה : קטנצ'יק שלי! כמעט חודש ספון לו הקטן בביתו, מעסיק את עצמו בשקט שלא להחריד את שלוות מחלותינו... והנה הגיעה חופשת האביב ובמקום לטייל ולהנות אנחנו כאן. קטנצ'יק הצביע ברגליים (לכוון הדלת). בתשובה לשאלה מה הוא רוצה לעשות, ביקש אוהל כפרס ניחומים. אוהל? Oh, well, כמה קשה זה יכול להיות?

שני כיסאות, שתי כריות ושמיכה אחת גדולה. קטנצ'יק מבסוט עד הגג... לחמש דקות שלמות!

"אוהל אמיתי" הוא דורש, ומיד אנו שמים פעמינו לחנות חומרי הבניין השכונתית (20 דונם של מסמרים, קרשים, אומים ושייבות) ושבים עם החומרים הדרושים. חשוב לי שהאוהל יתפרק בקלות, ולא יתפוס הרבה מקום כשהוא מקופל, לכן החלטתי לבנות אותו משתי מסגרות, שיוכלו להסתתר במחסן, או מאחורי דלת כשהאוהל אינו בשימוש.