Jan 19, 2011

עובדת עצות Study

(יומן עבודה)

לא, זו לא טעות כתיב. אני עובדת כרגע על חדר לימודים לבנים שלי. הגדול הודיע שהוא צריך סביבה שקטה להכנת שיעורים, והקטן,  כמו כל הקטנים, רוצה להיות בחדר איתו בשקט בשקט, הוא מבטיח. וכאן אנחנו עוברים לחלק העצות איך? מה? כמה? כמו בכל התחלה, אין לי מושג מה אעשה. כרגע יש לי שולחן כתיבה שזקוק לשיפוץ, מדפים מהמציאון של איקאה, שפשוט אי אפשר היה להותיר מאחור במחיר המציאה שהיו, שידת מדפים ישנה, וארגז תחפושות. צריך גם לפרק את המיטה בחדר ולהעבירה למחסן. עכשיו מה?
רעיונות והשראה ...
לבן, רק לבן, שבדי כזה, מואר ומינימליסטי.   כל כך אוהבת סגנון מינימליסטי אבל היישום שלו בלתי אפשרי לאספנית כמוני.

Big guy needs a quiet place to do his homework. Little guy needs what big guy wants... so mom's off to work on planning a study for her boys, dreaming she might even sneak in her sewing machine and finally learn to sew...
The idea was to create a serene place without major distractions, after all homework is to be done here! I decided to spend money only on paint, and guess what - this room cost just $30! A little game of musical chairs and each piece of furniture found its right spot.  Indeed, for several days I was covered in paint, a worn brush in my hand -and  it's a miracle I didn't paint the kids (well actually I did - as usual not my fault...), but at last it was finished.

קקפוניית צבעים - כואב קצת בעיניים

הרהור זדוני עולה בי - אולי אוכל להכניס לחדר גם את מכונת התפירה החדשה שלי, וליצור גם לי פינת עבודה קטנה. נראה אם זה יתקבל בברכה בקרב האנשים הקטנים בבית. מי יודע, אולי נוכל כולנו לעבוד בחדר אחד בשלווה ונחת  לטרטור המכונה.....



תראו מה מצאתי כשהפכתי את השידה

בתחתית שידה שהתכוונתי לצבוע מצאתי בולי מס מותרות
הסברים יתקבלו בברכה 


תוך כדי עבודה קטנצ'יק מצטרף. מיון הלגו נדחה למחר....

קצה קציה של קטסטרופת הלגו בבית



הימים עוברים ובכל יום אני מספיקה עוד טיפ טיפה עד שהחדר מתחיל לקבל צורה.
 ראשונה מוכנה פינת הפיצ'יפקס שבה אני מתכוונת לאחסן את כלי התפירה שלי. את קופסאת התפירה קיבלתי במתנה מסבתא רות שקיבלה אותה ליום הולדת 12 בברלין בשנת 1927



this sewing box was given to my grandma as a
birthday present in Berlin, 1927

צביעת שני פריטי ריהוט שונים בצבע מקשר יוצרת מראה אחיד ושלם

 




אחרי הלגו, קטנצ'יק הכי אוהב אותיות



הבאה בתור היא פינת הקריאה והמשחק




  העברתי ספרים מחדר המשחקים - וקצת לגו 


  


היום סיימתי את הקיר השלישי בחדר. קטנצ'יק חזר מהגן והתמוגג.... הנה כמה ציטוטים:


Little Guy came back from K and was so happy to see his new room. Finally he can see where all world wars took place. And if you didn't know - he will gladly show you...



"Is this a treasure map?"
  
"there it is, WWI"



"looking for World War I"





מסגרת תמונה שנצבעה לבן מעניקה מראה מוקפד ונקי למפות
 





"World War II was right here...."
  







"But where were WW 3 and 4?"
  













סוף סוף, הערב סיימתי את החדר. יש עוד דברים שאני רוצה להוסיף, אבל בסך הכל זהו זה. גדולצ'יק כבר יושב ליד השולחן להתכונן למבחן מחר. בהצלחה!












נ.ב קטן שציינתי בגירסה האנגלית - התקציב לחדר היה 30 דולר!!!!

7 comments:

  1. נהדר. את מפתיעה כל פעם מחדש! אהבתי לראות את התהליך ולקרא את אמרות הכנף של ה"היסטוריון" הקטן.

    ReplyDelete
  2. מממדדדהההיייםםם
    את תמיד מרגשת אותי עם היכולת הבלתי נדלית
    מחכים לראות תמונה כללית של החדר אם אפשר?
    תמונת האצבעות של גדולי מהממת!!!

    ReplyDelete
  3. תודה רבה לשניכם! אתה צודק, באמת לא צילמתי את החדר מרחוק, כדי לקבל תמונה כוללת, אולי בגלל שהמבט מיד מן הכניסה הוא על שולחן הכתיבה שהוא החלק הכי פחות אטרקטיבי בפרוייקט הזה, גם אם היה התמריץ לו. יתוקן בקרוב...

    ReplyDelete
  4. הי מיכל,
    הכל מהמם, פשוט משגע!
    ובולי מס מותרות הם בולים שמעידים על מס ששולם בעת הקנייה של הפריט שהיה מקובל לשלם בשנות החמישים והשישים.
    השידה עם הבולים היא בהחלט פריט אספנות, ותשמרי עליה ועל הבולים. אל תצבעי אותם.

    ReplyDelete
    Replies
    1. בולי מס מותרות היו נהוגים בין 1949 - 1951, אח"כ הוחלפו במס קניה.

      בברכה,
      דודו.

      Delete
  5. תודה יעל, באמת אשמור עליה. ותודה על ההסבר. מעניין אלו בולים היו צריכים לשים על הפריטים היום, אם על שידה היה מס מותרות....

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...