May 19, 2011

האלפיון העליון If I were a rich man


Sometimes you just need to take a day off and change scenery. Well, that's just what I did on Monday. I headed to the Design District in San Francisco and pretended to be filthy rich! Follow the links and my photos to see were I was.



מאז שקטנצ'יק נכנס לגן חובה, אני במעין חופשת לידה. בSunnyvale , העיר הכי שמחה בעולם, ילדים בגיל שש לומדים בדיצה ורינה שלוש שעות תמימות ביום (!), ונאספים באחת עשרה בבוקר על ידי אמהות מאושרות ושמחות לא פחות. הצמד - האם והילד ממהר לו לפעילויות חשובות ומעשירות שנחוץ שיעשו בצוותא, כגון הליכה לסופר, לדואר, לירקן, שם מלמדת האם את ילדה הרך בשנים נושאים מהותיים והרי גורל כמו Self check out, קוד סודי של כרטיס האשראי,  ומה ההבדל בין clearance ל outlet לאחותם הגדולה sale. בתום לימוד מפרך חוזר הצמד הבייתה לסדנת בישול המלווה לרוב בסדנת נקיון בה משתתף רק צד אחד והצד השני מבטיח לא לשבור יותר ביצים בלי השגחה צמודה. אכן, ימים נפלאים בסאניוויל המאושרת. לעיתים ילכו להם לפארק להתנדנד, לשחק ולשגות בחלומות, מי על lego starwars ומי על השעה תשע בערב. 

ולכן, כדי להמשיך להיות מאושרת בעיר המאושרת שלי, הייתי חייבת להמלט על נפשי לעיר אחרת! 


יש בסן פרנסיסקו רחובות קסומים בהם מאותה נקודה, בהטית ראש קלה ניתן לראות את הנופים הבאים:


Pennsylvania street / 18th street




Pennsylvania/18th

Guess what? Pennsylvania/18th - same spot


?Right again... same spot. Can we move to Pennsylvania /18th


יום גשום וערפילי פקד את העיר, ולכן דשדשתי במהירות למרכזי העיצוב האקסלוסיבים בעיר, הממוקמים ברובם ברחובות 16 17 (בהצטלבות עם רחוב Kansas ועוד כמה מדינות). Kansas Design Pavilion היה המרכז הראשון שביקרתי. שתי קומות של חנויות עיצוב, הבטיח ספרון ההדרכה שנתן לי השומר בכניסה, ואכן שתי קומות. של חנויות ריקות. של גלריות שוממות, של אולמות דוממים. השרותים היו נפלאים! ולא היה תור! בכל המקום העצוב הזה כדאי לבקר בחנות אחת הנקראת 
J. Scott Waterman. ג'רמי  (מכאן ה J) מעצב את החנות לבדו, והוא עושה זאת כל כך טוב ששכחתי להסתכל על הרהיטים עצמם. 



Cardboard boxes as headboard


?...Is this
Yap! paint chips


!white on white - perfect


?Anthropologie like






אחרי המרכז המשמים, דגמתי חנויות שטיחים, בדים, אריחים, עתיקות, mid-century, שום דבר ששוה לרוץ לספר לחבר'ה, ואז הגעתי לגן עדן.  לגן עדן קוראים Coup D'etat.

בגן עדן יש מלא מנורות מדהימות למרות שהאוירה בוהמיינית חשוכה. 
בגן עדן החיות פושטות לבד את עורן ומנדבות אותו לספות הרכות הנמכרות בעשרת אלפים דולר למושב.
בגן עדן מטופפות להן מעצבות אמריקאיות אנורקטיות על עקבים דקיקים, ושיער בלונדיני שרוף למשעי. לצידן מתהלכים זוגות אמידים בליווי צ'יוואווה רע מראה במקום תיק, ויחד הם דנים ב- ambiance של החדר אותו הם מעצבים יחדיו בתקציב פעוט של 40 אלף דולר. אכן מראות קשים. 



מה זה?


מה זה משנה? 




















These lamps are made of straw

...I dream about this chair at night. Really! It only costs $5000, the cheapest item in the store, apparently
  

כשיצאתי מגן עדן התחיל שוב לטפטף, אז נכנסתי ל Schumacher חנות בדים נפלאה שלא ניתן לעזוב ולא רק ביום גשום...
כמובן שבכניסה יכולתי להפקיד את המטריה (שלא הייתה לי) בשקיקים מעוצבים, כדי לא להרטיב את הריצפה המצוחצחת, או את בגדי המעצבים (טרנינג נחשב?)


בואו נבחר ביחד בד במאתיים דולר ליארד. נחמד
ולא רק בדים יש בשומכר. מגוון עצום של טפטים ממתין לכם כאן









ואם התעייפתם תוכלו להשיב נפשכם בקפיטריה החביבה הזו ולשוב לשופינג המתיש







כך מרכז על מרכז, קומה על קומה של חנויות עיצוב, עתיקות, מוצרי אמבט וסתם שטויות... חזרתי לסאניווייל מאושרת!

4 comments:

  1. קראתי וצחקתי
    אהבתי
    אלה

    ReplyDelete
  2. תודה אלה, תרתיחי מים, אני כבר באה....

    ReplyDelete
  3. לא סיפרתי לך שפה אנחנו מעודדים אבטלה (של הנשים, כמובן) וילודה?
    מזל שיש לנו עיר גדולה אחת ודי מדהימה, להתאוורר קצת!

    ReplyDelete
  4. באמת מזל, נו רונית, מה דעתך לארגן לנו איזה סיור קולינרי בסן פרנסיסקו?

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...