הלואי והייתה לי בת. בת קטנה להלביש בורוד, לסרק שיער ולקלוע לצמה, לשחק בבובות, למרוח לק על ציפורניים מתוקות... טוב, בעצם לא. ממש לא בא לי בת ובתור אחת שהגדרת האמהות שלה היא "90% מהזמן רצון שיעזבו אותי לנפשי ו10% מהזמן נסיון לכפר על התחושה הקודמת" אסתפק בכך שהייתי מאוד רוצה לעצב חדר לבת. שלא תבינו לא נכון, אני אוהבת את הבנים שלי אהבה ללא גבול, אבל עיצוב חדרים בלי ורוד, סגלגל, תכלת, ועוד צבעי גלידה שכאלו, התחיל ליאש אותי בזמן האחרון. ולעצב חדר שאין בו סוני פלייסטיישן, ווי, מחשב ושלל מכשירים אלקטרונים שבאים בדרך כלל עם חוטיאדה מדכדכת, זה בכלל פינוק נפלא.
וזה בדיוק מה שביקשה ממני חברתי. חדר נעים לשינה. "זהו?" שאלתי, "זהו!" ענתה והלכה לה, בלי להשאיר הוראות, הנחיות, צבעים מועדפים, ככה. "אני סומכת עלייך" הרגיעה אותי בדרך החוצה, ואני נותרתי בחדר עם שלל אפשרויות מבלבל. תמיד ההתחלה היא הכי קשה, אז הלכתי לגאראג' סייל לקבל השראה, ומשם החדר התחיל לקבל צורה וסגנון, ולאט לאט הבנתי שהפעם אני מוציאה את כל הקיטש המגדרי החבוי בי, ונהנית מכל דוגמה פרחונית, גוון מתקתק ועיטור סכריני. היה כיף!
Decorating my sons' rooms is always a challenge for me. Some colors are out of the question - pink, purple and light blue to name just a few, floral patterns are a big no no, and I always have to come up with creative ideas to hide all their electronic devices. In fact when I see how my sons' lives revolve around these devices, ranging from PS3, PSP, and Wii, to I-Pad, I-Touch, computer games and what not, I sometimes wish I had a daughter. Don't get me wrong, I love my sons to pieces, but in terms of decoration - I yearn for girly decor.
This is why I was so thrilled when a friend asked me to do her girls' bedroom. In fact she left all decorating decisions to me and while initially baffled by the variety of options, I slowly realized this is my chance to create a floral, romantic, cozy space from salvaged furniture and garage sale finds, roam fabric stores for girly fabric, and finally use pink as a theme!
This is what the room looked like before:
 |
| Garage sale finds, a chest of drawers for $12 I primed it and spray painted it light blue |
 |
| a rocking chair from a garage sale - $25 |
 |
| An enlarged Word Search was made to add a whimsical touch to the room. The girls just love circling the words they find with chalk |
 |
| I have made this Word Search game from ply wood painted light blue and stenciled with letters |
 |
| I painted the chair pink (Hooray!) and reupholstered the seat with fabric leftovers I found at home |
 |
| Found floral romantic bed linen to go with the floral romantic fabric on the wall... Too much romance? I can't get enough of it |
 |
| remember the chest? I added "crystal" knobs , and sanded the edges to add a rustic feel |
 |
| Some polka dots to complete the sugary vibe... |
 |
| A side table from a second hand store - $9. I spray painted it with a doily as a stencil |
  |
| because the furniture in the room are so low, these paper lanterns were hung up high to draw the eye up |
